divided up adj
- dividit dividida | fraccionat fraccionada | fragmentat fragmentada | partit partida | repartit repartida | segmentat segmentada
Resultats de la cerca per a «divided up»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Territorially speaking, the city is divided up into 73 neighbourhoods. | Territorialment, la ciutat està dividida també en 73 barris. |
| Font: MaCoCu | |
| These groups are divided up into different subjects which in turn make up the whole study plan. Methodology | La formació està estructurada en matèries que es desglossen en diferents assignatures, que configuren tot el pla d’estudis. Metodologia |
| Font: MaCoCu | |
| Next to the Auditorium, Room A is a combination of four elegant spaces that can be divided up, overlooking the sea. | Amb l’Auditori, la Sala A és un conjunt de 4 espais elegants i divisibles amb vistes al mar. |
| Font: MaCoCu | |
| Territories are divided up based on the humidification provoked by a new feeling towards the earth which arises from childhood incontinence. | Es tracta d’una distribució del territori a partir d’humidificacions provocades per un nou sentiment cap a la terra que té l’origen en la incontinència infantil. |
| Font: MaCoCu | |
| An extensive municipality divided up into four population centres - Selva, Moscari, Caimari and Biniamar - which combine tradition with the beauty of the landscape. | Municipi ampli, repartit en quatre nuclis de població: Selva, Moscari, Caimari i Biniamar, que combinen la tradició amb la bellesa del paisatge. |
| Font: MaCoCu | |
| The disks are divided up into three different partitions-- | Els discos estan dividits en tres particions diferents... |
| Font: OpenSubtitles | |
| The building has a square ground plan and the interior is divided up by three master walls as is typical in Catalan patrician country houses. | L’edifici és de planta quadrangular i els espais interiors es distribueixen en tres crugies, seguint la tipologia de les masies senyorials catalanes. |
| Font: MaCoCu | |
| The 3,250 items exhibited are distributed among 46 display cabinets on full display, divided up by geographical provenance and presented according to their preventive conservation needs. ACTIVITIES | Els 3.250 objectes exposats estan distribuïts en 46 vitrines a la vista de tothom, subdividides per procedència geogràfica i preparades en relació amb necessitats de la conservació preventiva. ACTIVITATS |
| Font: MaCoCu | |
| Administratively speaking, Barcelona City Council is divided up into ten districts, each of which has its own headquarters for offering district residents a more direct, local service. | Administrativament, l’Ajuntament de Barcelona es divideix en deu districtes i cada un té la seva pròpia seu a fi d’oferir un servei més pròxim i directe a la ciutadania. |
| Font: MaCoCu | |
| Although England’s industrial monopoly may have been destroyed, her colonial monopoly not only remains, but has become extremely accentuated, for the whole world is already divided up! | Si està desfet el monopoli industrial d’Anglaterra, el colonial no sols es manté, sinó que s’ha recruat extraordinàriament, perquè tot el món està ja repartit! |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |